Ursäkta mig, föredrar du att jag kallar dig Dr Smith eller Ellen?

En artig fråga kommer att lösa alla dina tvivel.

Jag tror verkligen inte att det här är nära en så stor fråga som du verkar göra.

Det som verkligen stör mig i din fråga är följande:

Hittills har jag lyckats undvika denna fråga genom att välja mina ord mycket strategiskt för att undvika att direkt vända mig till min rådgivare alls.

Du investerar också sätt mycket ansträngning för att ta itu med denna icke-fråga. Som jag ser det har du tre alternativ, alla helt giltiga:

1. Fråga henne, som Davidmh säger.
2. Byt tyst till ringer henne med förnamn. Alla gör det, varför skulle du inte?
3. Fortsätt att ringa henne med efternamn tills du uppmanas att välja förnamn istället. Du bryr dig inte, hon har uppenbarligen inte något emot det, så varför bry sig?

Bokstavligen är alla tre antagligen ok. Välj bara ett alternativ och börja sedan tänka på viktigare saker (som din forskning).

Alla andra svar är korrekta. En anmärkning att lägga till är att om du kommer från olika kulturer är det möjligt att din rådgivare faktiskt känner sig besvärlig om det, men inte är särskilt bekväm med att säga så uttryckligen. Så det är troligen bäst att få det rättat så snart som möjligt.

Annars ger detta flödesschema svaret ;-). På ett mer seriöst sätt verkar du vara i den situation som studenten i serietidningen är. Enligt min åsikt är att undvika att vända sig till honom / henne alls värre än att vara antingen för formell eller för informell .

^{Källa: PhD Comics. Ta inte på allvar.}

Jag kan inte föreställa mig att någon som undertecknar sina e-postmeddelanden till dig med bara hennes förnamn skulle göra invändningar om du adresserade henne med hennes förnamn.

Om alla hennes andra studenter använder hennes förnamn kan du också. Det skulle vara en väldigt konstig person som lät några av hennes elever använda sitt förnamn och insisterade på att andra skulle använda Dr Efternamn.

Det finns ett annat alternativ som inte har nämnts: ring henne antingen, beroende på situationen.

Du har kallat henne "Dr. Smith", men tydligen har hon aldrig sagt "Snälla, kall mig Linda." Därför verkar hon inte ha något emot att heta Dr Smith.

På möten kallar alla andra henne "Linda", men hon verkar inte borsta, och hon har inte heller sagt "Vill du snälla visa respekt och sluta kalla mig Linda!"

Jag tolkar detta så att hon inte är oskadd av någon av dem.

Ingenting säger att du behöver vända på en omkopplare och alltid använda "Dr. Smith" eller alltid använda "Linda".

I möten där alla kallar henne Linda, kalla henne Linda. När du är i ett en-mot-ett möte på hennes kontor, ring henne Dr. Smith, om det är vad du är mer bekväm med.

Jag jobbar tillsammans med flera personer som jag har en "deltidsförnamn" -relation med. I vissa situationer kan jag kalla dem med deras förnamn och använda deras mer formella titel i andra. Det beror till stor del på deras rang och position, min rankning och position, mötets formalitet och vem som är i rummet.

Din rådgivare verkar vara någon som inte bryr sig om något namn. Var glad att du arbetar med en sådan anpassningsbar professor.

Oroa dig inte för mycket för det. Om alla andra kallar henne med sitt förnamn och hon undertecknar sina e-postmeddelanden med sitt förnamn, då har hon uppenbarligen inget emot att bli kallad av det.

Byt plötsligt till att ringa henne med sitt förnamn kommer att vara mycket mindre besvärligt än att undvika att alls vända sig till henne.

Trots att jag tror att din fråga redan har besvarats i de andra två relaterade frågorna på den här webbplatsen ( Borde dina doktorander ringa dig med ditt förnamn? och Är det acceptabelt för mig ( en undergrad) för att kalla professorer och andra forskare inom forskningen med deras förnamn?); Jag lägger upp mitt svar enligt följande.

1. Gå tillbaka till kulturen i det land där du studerar. I vissa kulturer är det väldigt normalt att kalla en professor (även en chef, lärare, någon som är äldre osv.) Vid sitt förnamn. I min kultur är det till exempel väldigt konstigt att kalla en professor vid hans förnamn eftersom även studenter ibland kallas för deras efternamn.

2. Titta på andra studenter i din rådgivare som är på din nivå och ser hur de kallar henne. Om de kallar henne med hennes förnamn kan du också kalla henne med hennes förnamn också. Du är också student. Vad är skillnaden? Men jag råder dig att titta på eleverna på din nivå. Kanske kallar doktorer eller doktorer sin rådgivare på ett annat sätt.

3. Be henne direkt och artigt. Försök att inte komplicera saker för dig själv. Fråga henne artigt hur hon föredrar att kallas. Jag kommer ihåg när jag ville skriva ett professurs efternamn i ett e-postmeddelande och jag var inte säker på hur jag skulle stava hans namn korrekt, jag frågade honom och han var glad att berätta för mig hur det stavade namnet korrekt.

Det första kriteriet är "passa in". Gör vad andra gör.

Å andra sidan, från motsatt punkt, kan det vara värt att tänka på om du vill använda hedersformer, hur subtila adresser som helst. Man kanske inte vill vända sig till sin mormor överdrivet bekant, inte heller sin farfar, far eller mor, ... eller betydelsefull mentor?

Ja)

Vuxna kallar andra vuxna med sina förnamn. Du är vuxen och hon är vuxen, så du kallar henne med hennes förnamn.

(Kulturella konventioner varierar beroende på land, men säkert i de engelsktalande länderna, gäller detta ganska bra)

Hon signerar sina e-postmeddelanden med sitt förnamn

Alla, inklusive hennes andra doktorander, verkar kalla henne med sitt förnamn

Det här är starka indikationer att den här personen skulle vara bekväm med att du använder hennes förnamn. Men även om hon säger, antingen som svar på en fråga eller på eget initiativ, "Pronce, var snäll och kall mig Mary", du kanske inte är bekväm med det, baserat på din egen kulturella uppväxt. Detta hände mig. Efter att ha avslutat en magisterexamen i Mellanvästern flyttade jag till östkusten, där jag var den enda som kallade folk Professor So-and-so. Det tog några år för mig att träna mig själv.

(Exempelfråga du skulle kunna ställa: "Har du en preferens om vilket namn du går med dina elever?")

Men det är okej. Jag kommer ihåg några råd som jag fick i Latinamerika när jag kämpade med att välja mellan de formella och informella adresserna på spanska: "Det som är viktigt är inte vad du kallar personen, det är vad du säger och hur du behandlar personen . "

En person får aldrig hänvisa till sin chef eller någon de jobbar med som är i en högre position än du med sitt förnamn. Om en av mina anställda kallade mig med mitt förnamn skulle jag bli djupt upprörd, det är oprofessionellt att använda dina chefer förnamn medan du pratar med honom / henne, använd alltid mr / dr / prof. [efternamn]!